| 号数 |
寸評・コメント |
| ７月１８日号 |
「宗教活動とＩＴ」
韓国で最も規模の大きい教会の１つが、インターネットを通じて配信する、お説教の動画の１日の平均利用者は１３万５千人にのぼっている。 これは、大きな礼拝行事の際に、実際に教会に集まる信者が３〜５万人であることを考えると侮ることのできない数字だ。韓国では、こうした教会に足を運ぶ代わりに、教会が配信すするお説教の動画を見る信者が増えている。もちろん、献金もネットバンクを経由しての送金である。 教会に行かない信者の１人は「週末は予定が多く、時間も節約できるし、それに、いろいろな教会を比べて、お説教を選べる点が良い」と堂々と語る。 仮想現実サイト「セカンドライフ」に３階建てのサイバー寺を作った宗派のオンライン行事には、多くの信者がネット上で参加した。さらには、オンライン上にしか存在しない教会や寺までがあるのだ |
| ７月１８日号 |
「政治家のお勉強」
日本では参院選が告示され、連日、各政党や候補者が、それぞれのマニフェストや政策を、有権者らに饒舌に訴えていますが、アメリカでは、選挙に勝つために必要なもの、それは「スペイン語の習得」と言われている。 ヒスパニック系の有権者が多いアメリカでは、彼らに強い印象を植えつけようと、スペイン語を武器にしようとする政治家が目立つ様になり、議員たちの間ではスペイン語の学習熱が高く、連邦議会でもスペイン語講座が開講されている。 しかし、選挙が終わった後は、保守派を意識してか、それらの政治家の多くが「アメリカの公用語はあくまで英語であり、バイリンガル国家になるべきではない」と主張するのだ。 毎週のラジオ演説をスペイン語で初めて放送した、現ブッシュ大統領は「この国の市民になりたい人は英語を覚えるべきだ」とヒスパニックを突き放すが、０４年の大統領選挙の際、スペイン語のテレビＣＭに約４億円もを投じたのは彼である |
| ６月１１日号 |
「拡大するＥＵの頭痛のタネ」
加盟２７ヶ国にまで拡大したＥＵの悩みの１つに、公用語が２３も存在することがあります。 そのため、公用文書の翻訳にかかるコストは膨らむ一方で、１７５０人の翻訳者がフルタイムで働き、毎年１５０万ページもの翻訳が発生し、翻訳にかかるコストは年間８億ユーロ（約１３００億円）も要しています。 現在、ＥＵでは２年後をメドに、２３の公用語に対する自動翻訳システムを開発中で、ドイツ、イギリス、チェコの研究者による共同開発が進んでいますが、翻訳ソフトの精度は上がっているものの、研究者たちの目標は文書を６０〜８０％まで正しく訳すことだと言います。 あとは人間による手直しが発生するのですが、それでも、年間約１３００億円という翻訳にかかるコストを考えると、安いものになりそうです |
| ５月１６日号 |
「３０年後の世界」
３０年前には、パソコンも携帯電話もなかったことを考えてみると、３０年で世の中は大きく変わることがわかります。 さて、イギリス国防省が、イギリスが今後３０年で直面しうる危機を研究したレポートを発表しました。これは単なる予測ではなく、確率論に基づくものといいます。 さて、その中身とは
：電磁波爆弾が開発され、ビジネスの中心都市など特定地域の全情報システムを壊すことが可能となる
：建物を破壊せずに、生命体だけを殺傷する中性子爆弾の開発がすすむ
：人類は、脳の中に「情報チップ」を埋め込んで生活するようになる
：経済成長を受けて、とみに物質主義的となった中国が新たなイスラム過激派の攻撃対象となる
：経済成長と人口の増加で、イランの国力が成長。エネルギー資源を活かし、国際政治で強い影響力を発揮する
：北極の氷が融けて、北大西洋の塩分濃度が低下し、西ヨーロッパに温暖な気候をもたらしている海流（暖流）に影響が及んで、西ヨーロッパには１７〜１８世紀のミニ氷河期をしのぐ寒冷期が訪れる |
| ３月１４日号 |
「世界のセレブ達を魅了する国」
世界各国のセレブ達を魅了すると言っても、豪華なリゾート地のことではありません。 それは、風車とチューリップの国−オランダです。 オランダが何故、セレブ達を惹き付けているかと言えば、「ロイヤリティー」には課税されないという奇妙な税制を持っているからなのです。 ロイヤリティーとは、特許や著作権、ブランドロゴマークや有名人の広告、テレビなどの出演に対して支払われる対価のこと。 世界中から有名人、モデル、アーティスト、スポーツ選手らが、こぞってオランダに「メールボックス・カンパニー」と呼ばれるペーパーカンパニーを設立し、節税対策を実施しています。 例えば、英国のローリングストーンズの場合、約５４０億円の収入に対して、オランダの特殊な税制を利用することで、税率がわずか１．６％の約８．６億円しか、税金を納めていないのです。 英国ならば４０％課税されるというにもかかわらず・・ |
| ２月２１日号 |
「日流ブーム」
私の周囲でも、韓国ドラマ「チャングム」にはまっていた人が多く、日本でも、韓国のメディアがすっかり定着したという実感がありますが、反対に、今、韓国では日本の「小説」が大きなブームを呼んでいます。 「ノルウェイの森」「キッチン」など、これまでにも日本の小説が翻訳されて、一時的な話題になったことはありましたが、昨年からの動きは、まさに本格的な日本小説ブームの到来と言えます。 大手書店の小説部門の売上ランキングによれば、１００位以内に、韓国の小説が２３作品入っているのに対して、日本の小説は３１作品がランクインしています。 多彩な設定やストーリー展開に加えて、儒教文化が根強く残る韓国では、家族の関係は時に必要以上におごそかに描かれることがあるため、日本の小説の自由奔放な家族に対する描写が、新鮮に映る様です。 ちなみに、２００６年の日本の小説販売部数は、１位が江國香織さんの「東京タワー」、２位は奥田英朗さんの「空中ブランコ」、３位は辻仁成さんの「愛のあとにくるもの」でした |
| ２月１日号 |
「Ｏ．Ｉ．Ｊ．」
キャメロン・ディアスやブラッド・ピットが出演する携帯電話のテレビＣＭを目にする機会が多いですが、これらのＣＭは、一般に「ＯＩＪ」と呼ばれています。 「ＯＩＪ」とは、「Ｏｎｌｙ ｉｎ Ｊａｐａｎ」の略で、つまりは「日本専用」というわけです。 好景気に沸く日本では、ここ最近、ハリウッドのセレブスター達をＣＭに起用する企業が増えていますが、彼らは本国では、香水や時計などの高級ブランドのＣＭに出ることはあっても、それら以外の広告に出ることは決してありません。 彼らは、自分のブランドイメージを保たなければいけないからです。 日本で手っ取り早く大金を稼ぎ、本国では「セレブ」としてのブランドイメージを保つ − そのために生みだされた契約の形態が「ＯＩＪ」でした。 ところが、そんな日本での「アルバイト」を本国にバレない様にすることは、このネット時代では極めて困難なことでもあります。 動画の共有サイト「ユーチューブ」に、すぐにアップされてしまうのです。 この携帯電話のＣＭでは、キャメロン、ブラピに、それぞれギャラとして、約２億円が支払われています |
| １月１８日号 |
「暗闇のレストラン」
ドイツでユニークなレストランが話題を呼んでいます。この店の７人のウェイター、ウェイトレスは、皆、全盲か弱視の視聴覚障害者で、ここでは真っ暗闇のなかで食事が供されるのです。 暗闇だと、さまざまな想像力が刺激され、視覚を失うことで、逆に味覚、嗅覚、聴覚などの感覚が研ぎ澄まされると言います。 舌は敏感となり、鼻腔や耳の働きは活発化し、私達の体は、あらゆる味・香り・音を捉えようとします。 視覚を失った状態で、口に運んだものは、味が、口の中でいっぱいに広がって深みが増し、料理の素材の香りも、より感じ取ることができるため、食事中の会話も洗練されたものになりそうです。 オフィスではエアコンが入り、家庭ではこたつかストーブにあたって、ボーっと過ごしてしまうことの多い日常ですが、時には、意図的に不自由さを作り出し、異なる感覚を実感してみることも必要かもしれませんね。 まずは、携帯電話を１週間、手放してみましょうか？ |
| １２月１３日号 |
「命を懸けた愛の逃避行」
中央アジアの国トルクメニスタンで、前代未聞の法律が施行されることになった。「国家結納金法」と呼ばれる、この法律は外国人男性がトルクメニスタンの女性と結婚する場合、結婚税として、国庫に約５００万円を納めるというもの。 例えば、隣国ウズベキスタンの平均月給が約３０００円という現状を考えた場合、これは途方もない金額なのである。 ところが、不覚にもウズベキスタン女性との恋に落ちる外国人男性は後を絶たず、彼らには厳しい運命が降りかかる。 １２５年分の年収にもあたる金額を払うことができない彼らが取る手段は、ただ１つ。 その女性をトルクメニスタンから「拉致」することだけだ。 独裁者の圧制に苦しんでいるのは、北朝鮮だけではないのだ。 |
